IL MAG
IT / nu®ant, il magazine che parla per immagini
Ci sono riviste che parlano di quasi tutto. Da oggi ce n’è una che non parla. O meglio, parla poco, ma dice molte cose. Si chiama Nu®ant, e nasce come magazie per ospitare i lavori di illustratori, street artist e disegnatori italiani e internazionali. Il sito (www.nurant.it) è online da febbraio 2011 e al suo interno si possono sfogliare le pagine della rivista o acquistarne le copie cartacee.
L’idea è di due grafici e illustratori, Sergio Caruso e Nicola Iannibello, ai quali si è poi unita Sonia Mion. Milanesi d’adozione -e dalla testata si coglie l’omaggio al capoluogo lombardo e al suo dialetto-, i due hanno pensato di dare vita a un magazine che dia spazio alle creazioni più interessanti dei migliori talenti della scena. Un luogo virtuale in cui condividere liberamente piccoli capolavori creati appositamente per la rivista. A ogni uscita è associato un tema: un pretesto per suggerire delle immagini agli illustratori ospiti, che da lì potranno partire per sviluppare le proprie idee. Un suggerimento all’occhio che scorre le pagine della rivista, come un paio di occhiali che guidi la lettura, ma senza vincolarla.
Nu®ant è una lente d’ingrandimento sulle “nuove formiche”, parafrasando ancora una volta la testata (e il logo), che ad ogni uscita offre un’istantanea sul mondo della grafica, la sua evoluzione, i suoi professionisti più promettenti. Tra gli autori già ospitati Riccardo Guasco, Ale Giorgini, Alice Ravasi, Stefano Misesti, Beni Chu, Elisa Talentino, Elyron, Massimo Giacon, Giordano Poloni, Gloria Pizzilli, Simone Massoni, Matteo Riva, Nicola Giorgio, Marco Goran Romano, Jérémie Decalf, Allan Deas , Alberto Spada, Andrea Longhi, Dazee, Andrea Caimi Gray, Cristian Cornia, Francesco Furlan, Roberta Maddalena, Gianfranco Enrietto, l’argentino Juan Molinet e tanti altri.
Il manifesto di Nu®ant: Per non saper leggere, né scrivere, Nu®ant nasce. Gesto spontaneo e dichiarazione d’intenti. Un giornale che non si monta la testa, al limite la smonta, la sposta, per cercare nuovi punti di vista, nuove forme di vita. Perché Nu®ant è un tipo di poche parole, di quelli a cui ti affezioni senza sapere il perché. Nu®ant prova ad avvicinare il bello, a sedurlo, e se possibile indurlo a farsi vivo. Nu®ant, come diceva il Puccini nazionale: «nessun dogma».
EN / nu®ant the magazine that speaks through images
There are web sites that speak about everything. Now there is one that doesn’t speak. Or rather it speaks a little, but says many things. Its name is Nu®ant – it is a magazine hosting the works of Italian and international illustrators, street artists and designers.
The website www.nurant.it has been on line since February 2011 with a bimonthly schedule and here one can browse through the magazine pages. It was born from an idea of two graphic illustrators, Sergio Caruso and Nicola Iannibello, later joined by Sonia Mion. Both adopted Milanese – even the magazine’s name is a homage to the Lombard city and its dialect – they kicked off a magazine where the smartest talents can showcase their most interesting works, a virtual space for a free sharing of little artworks specially created for the magazine or drawn from the artists’ lifelong portfolios.
Every issue is associated with a topic, to suggest the guest illustrators images from which to develop ideas, a clue to the eye that glides through the pages like a pair of spectacles driving the act of reading smoothly on. However, it isn’t really an act of reading, because apart from the editorial and the authors’ brief introductory notices, the word give in to the image (pardon the pun). Whoever wants to publish a short biography or his/her sign of the Zodiac or latest tweets is free to do so.
Nu®ant is a magnifying glass focusing on the “new ants” (the name and logo, again) that every two months takes an instant photo of the world of graphic art, how it is evolving, and its emerging professionals. Among the authors already featured we can quote Riccardo Guasco, Stefano Misesti, Nicola Giorgio, Marco Goran Romano, Allan Deas (U.K), Dazee, Roberta Maddalena, Gianfranco Enrietto, Massimiliano Aurelio, Dima Je (Russia), Akab, Valentina Russello, Vincent Roché (France) and many others.
The Nu®ant manifesto: “Lacking reading, lacking writing” Nu®ant for sure is born a spontaneous movement and declaration of intent. A magazine that doesn’t put on airs, but rather loves to deconstruct and look for new points of view and new lifestyles. Because Nu®ant isn’t very talkative, it is attractive one doesn’t know why. Nu®ant tries to get close to whatever is beautiful, to seduce it and possibly to allure it into showing out. Nu®ant, no dogmas.
IDEAZIONE: SERGIO CARUSO / NICOLA IANNIBELLO
DIRETTORE RESPONSABILE: FEDERICO CARUSO
REDAZIONE : SERGIO CARUSO / NICOLA IANNIBELLO / SONIA MION / FEDERICO CARUSO / MARCO CALINI / FILIPPO CICCIU’
ART DIRECTION & PROGETTO GRAFICO: WWW.VENTIZERONOVE.IT
TRADUZIONI: MICHELA BRUSETTI / EMMA BARRON
ANNO DI CREAZIONE 2011
autorizzazione del tribunale di Milano
num. 443 del 3 agosto 2011
TUTTE LE OPERE CONTENUTE IN QUESTO MAGAZINE SONO PROPRIETÀ
DEI RISPETTIVI AUTORI. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.